"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
."يا للعجب. نحن في "المكان الجيد
...في حلقات سابقة
هل نحن متأكدون من أننا في "المكان الجيد" الفعلي؟
.إنه... مفروش بالسجاد
،نعم، لا أرى أية عربات سباق صغيرة
وخصوصاً عربات سباق تقودها قرود ."مرتدية نظارات شمسية وقمصان "هاواي
ماذا؟ - .لا تسأل -
."لا، هذا بالتأكيد جزء من "المكان الجيد
.تنفسوا بعمق وحسب
،"تفوح رائحة "تايفون فولز .المنتزه المائي المفضل لدي حين كنت صغيرة
الكلور ومستحضر اسمرار البشرة والضمادات .وسحابة كثيفة من هرمونات المراهقين
،حين كنت أجري أبحاثاً لحيي الزائف
.عرفت بشأن هذا
"تفوح من "المكان الجيد .رائحة أكثر ما يسعدكم
.الكعك المملح الساخن. أو لا، مهلاً
إنها رائحة الحقيقة الأخلاقية المطلقة؟
.يتشابه هذان الشيئان جداً برائحتهما
أشم رائحة "بلايك بورتلز" يحمل كأس "أكثر اللاعبين قيمة في الـ"سوبر بول
،"بينما يقول "دان باتريك ،"(لا بد أنك مسرور يا (بلايك"
،(فيقول، "بالتأكيد يا (دان
وأنا مدين بكل شيء ".(لأعز أصدقائي (جيسون ميندوزا
.بالإضافة إلى الماريجوانا
بالنسبة إلي، تفوح منه رائحة ستارة تُسدل .بين الدرجة الأولى والدرجة الاقتصادية
."هذا هو حقاً "المكان الجيد
لا أظن أننا .في منطقة "المكان الجيد" الرئيسية
.يبدو هذا كمستودع بريد من نوع ما
.إذن نتحدث الآن عن سعاة بريد من الفردوس
كانت لدي حقاً تلك الروزنامة
.ولم أتجاوز شهر مارس - ماذا؟ -
.لا تسأل. حسناً
.يوجد أمران أساسيان يجب أن نقوم بهما
.التأكد من أن لا أحد بوسعه اللحاق بنا
جانيت"؟" - .أنا بصدد ذلك -
ما هو ثاني أمر يجب القيام به؟
.عدم لفت الأنظار
Extracted By: Abdalah Moahmed
"الفصل 37"
،حسناً، إن كان يوجد أي شخص في المبنى .إليكم ما سنتظاهر به
.أنا محاسب. أنت "جانيت" حيادية
.وأنتم الـ4 فزتم في مسابقة
حقاً؟ - حقاً؟ -
.حسناً، ليس ذلك. سأختلق شيئاً أفضل
لماذا نحتاج إلى التظاهر أصلاً؟ .إنهم الصالحون
.لنعترف بالحقيقة ونطلب اللجوء
.نعم، نحن لاجئون
أي مكان فظيع قد يرفض اللاجئين؟
الأمر الرئيسي "الذي تعلمته عن "المكان الجيد
.هو أنهم لا يخرقون القواعد أبداً
تستحيل الضمانة بأنهم لن يعيدوكم ."مباشرة إلى "المكان السيئ
ماذا يجري هناك بحق السماء؟
.مرحباً. أنا محاسب .ونحن قادمون من قسم المحاسبة
.وبينما كنا نتسلق عبر صندوق البريد، انفجر
.الانفجار سبّبه شياطين .كان الشياطين يلاحقوننا
."و"دراكولا". كان يلاحقنا "دراكولا
حقاً يا "جيسون"؟ - .نعم -
...ربما قام "دراك" بتفجير صندوق البريد .بصاروخه البازوكا
.يا للعجب. أنا مسرورة بالتأكيد لأنكم بخير
."اسمي "غويندولين ."أهلاً بكم في "المكان الجيد
،"أنا "مايكل .وهذه مساعدتي "جانيت" الحيادية
.مرحباً. ولا مرحباً أيضاً
.لا أشعر بشيء بشأن مقابلتك. نهاية الكلام
،حسناً. وهؤلاء الـ4 من البشر .إن كان يمكنك تصديق ذلك
إن كان يمكنني تصديق ذلك؟ !راقبني. أنا أصدّقه
ما سبب وجودهم هنا؟
.لأنهم فازوا في مسابقة
!تهانينا أيها الرفاق! ادخلوا .هذا مركز المراسلة
.تصرفوا كأنكم في منزلكم .توجد هناك أريكة، وهذا وعاء من الفواكه
."هذا هو باب "المكان الجيد
.هذه مثقلة للورق على شكل قبعة صغيرة
عفواً. هل هذا هو الباب إلى "المكان الجيد"؟
،"في الواقع، إنه أحد أبواب "المكان الجيد .ولكنه لن ينفتح لكم أيها الرفاق
،الباب الوحيد للبشر هو المدخل الرسمي
ويبعد 800 تريليون كيلومتر .شمالاً جنوباً شمالاً من هنا
.لذا فأنتم عالقون في الداخل نوعاً ما
من الغريب جداً أنكم فزتم في مسابقة .لتكونوا في هذا المبنى
يمكنك التحدث عن ذلك مع المسؤولين ."في مجلة "المسابقات الغريبة
ما رأيك بأن نساعدك في تنظيف الفوضى في غرفة البريد؟
شكراً! هل فزت أنا في مسابقة؟
.أنا و"شيدي" سنكون هناك خلال برهة
.شيدي"، ساعدني" - .قالت إنه لن ينفتح -
.حسناً
!"إلينور" - ماذا؟ -
.هكذا كنت أخرج دائماً من غرف الهرب
،إن حطمت ما يكفي من الأغراض .يفتحون الباب ويطردونك
هل كل شيء على ما يُرام هناك؟
.نعم
.حسناً. لن تتبع ذلك أية أسئلة أخرى
،مهلاً يا هاوية التحطيم ،قبل أن تبدئي بالتقاط مصابيح أخرى لرميها
أتريدين التحدث عن أمر ما؟
.لم أعد أتحمّل هذا
كل الهرب والاختباء والقتال .وهذه المسيرة الجنونية بأكملها
والآن لا يفصلنا عن "المكان الجيد" الفعلي إلا باباً واحداً؟
كم تبلغ سماكته؟ 5 سنتيمترات؟
!"هذا بسماكة 4 كعكات "أوريو !نحن نبعد 4 كعكات "أوريو" عن الفردوس
.أعرف ذلك. إنه وضع جنوني
.ولكنني هنا معك. لذا فلنأخذ نفساً عميقاً
حسناً. رائحة التقيؤ .من حوض الأمواج نافعة جداً
كيف؟
لماذا؟
..."اسمعي يا "غويندولين
.عليّ التحدث إلى اللجنة بشأن أمر عاجل
آسفة، سيتعين عليك الاتصال بهم مباشرة .وهذا بالتأكيد يخالف القواعد
،فهمت. ولكن كيف يمكنني الاتصال بهم لو لم يكن ذلك مخالفاً للقواعد؟
.بالاتصال بهم بذلك الهاتف
.ولكن لا يمكنني أن أدعك تستخدمه - .صحيح -
،وحتى لو لم يكن ذلك مخالفاً للقواعد
.لا أعرف الرقم، وأنت لن تعطيني إياه
.لا أستطيع. لا توجد أرقام
.ترفع السماعة فيصلك بأي شخص تريده
.ولكن لا يمكنك استخدامه - .بالطبع لا -
،ولكن على سبيل الافتراض وحسب
هل توجد أية طريقة لتعرفي أنني استخدمته؟
أي نوع من الإنذار؟
!رباه، لا
إذن فهو غير قابل للاقتفاء إطلاقاً؟
.بالتأكيد. يا لها من تجربة فكرية مسلية
."صدقت يا "غويندولين
عفواً، هل هذا كلب ينبح في غرفة أخرى؟
.لا أظن ذلك لأنه ليس لدي كلب
ولكن من باب التهذيب .والحذر الشديد، سأذهب للتحقق
مرحباً؟ أيها الكلب الصغير؟
.اسمي "مايكل". أنا محاسب
عليّ التحدث إلى اللجنة على الفور
.في الطابق الأعلى من مركز المراسلة. شكراً
جيسون"، تبدو مسترسلاً" .في أفكارك، وهذا يقلقني
،"هل تتذكرين عندما كنا في فراغ "جانيت
وكنا نبدو جميعاً مثل "جانيت"؟
.نعم
أتتذكرين كيف رأيت ما يظهر أن "جانيت" تحبني؟
،لا أعرف كيف أشعر تجاهها
كما أنني أشعر بالذنب لأنني قرأت يومياتها
من دون علمها. ماذا يجدر بي أن أفعل؟
.ربما يجدر بك إخبار "جانيت" عما رأيته
.والبدء بالتحادث عن مشاعركما
،من يعلم إن كانت ستنشأ علاقة
.ولكن يجب أن تبدأ من منطلق الصراحة
شكراً يا "تهاني". يسرّني أن أعرف .أنه يمكنني التحدث عن الفتيات مع زوجتي
."مرحباً يا "جانيت
هل تتذكرين كيف قتلتنا وأدخلتنا إلى فراغك؟
.نعم
،عندما كنا هناك، كنت أتجوّل في الأرجاء
،لأن لديك القدرة على صنع أي شيء
.وأردت أن أعرف أين تحتفظين بالمزلجات
وشاهدت عن غير قصد .ذلك الفيديو الذي يظهر أنك تحبينني
.رأيت ذلك؟ هذا محرج للغاية
.لقد أخافني نوعاً ما في البداية .ولكن لنتحدث عن ذلك
.لا أريد التحدث عن هذا
،لقد كنتم في فراغي وكان ذلك مرهقاً
،وكدت أنفجر، وعليّ أن أكون حيادية
...و"جانيت" الحيادية ليست لديها مشاعر
كيف تسير الأمور هنا؟
.بشكل حيادي. نهاية الحديث
...أيمكننا فقط - .نهاية الحديث -
.لديك فرصة واحدة يا صاح
،كن واضحاً وواثقاً من نفسك .ولا تشعر بالرهبة منهم
.هذا المكان رائع
هل زرتم هذا المكان من قبل؟
.لا - .لم أزر هذا المكان من قبل -
.إنه رائع - .أحبه. ساحر جداً -
.أحب أسلوب بنائه - .رائع حقاً -
."مرحباً بكم جميعاً. أنا "مايكل .شكراً على حضوركم
.لا، شكراً لك على دعوتنا
من أكثر ما يشرّفني في حياتي الأبدية أن أتلقّى دعوة إلى هنا
.منك اليوم، لهذه المناسبة المهمة جداً
والآن، من أنت وما سبب وجودنا هنا؟
"باختصار، أعتقد أن "المكان السيئ
،قد اخترق بطريقة ما قسم المحاسبة
.ويتلاعب بنظام النقاط
.رباه. ستكون هذه كارثة
.ليركّز الجميع
.ميغ"، قومي بتدوين ملاحظات"
دايسوكي"، افتح قناة اتصال آمنة" .مع المقر الرئيسي
كيلين"، توجّه إلى سوق المزارعين" .وأحضر لنا دراقاً طازجاً
.أظن أنه موسم الخوخ
."أحضر خوخاً إذن يا "كيلين
.أحضر خوخاً بقدر ما يتسع كيسك
.سنمضي هنا وقتاً طويلاً
.أحضرت لك بعض الماء
،لا يوجد مطبخ
.ولكنني وجدت وعاءً متوهجاً يحتوي سائلاً
.ربما كان مرحاضاً. سأتخلص منه
ماذا تفعلين؟ - ،أحاول فتح القفل بالقوة -
.ولكن كل ما أضعه هنا يتحول إلى مواد برّاقة
.حسناً، انسي الباب، وانظري إلي
،في هذه اللحظة .نحن معاً في الفردوس، جوهرياً
.ونحن مغرمان ببعضنا
،مقارنة ببعض الأمور الأخرى التي حدثت لنا .من الممكن أن يكون الوضع أسوأ
نعم، محاولة الاستمتاع بهذا الوضع .هي خطة أفضل من التعرّق بسبب القلق
.انظر. إنه يتسرب عبر قميصي القطني
رائع. مهلاً، لدي فكرة .لصرف انتباهك عن الباب
.لنخرج في موعد - ماذا؟ -
.لا، أنا جاد
لم لا نمضي أول موعد لنا على مسافة 4 كعكات "أوريو" من الفردوس؟
أما زلت تريد مواعدتي بعد أن أريتك عرق القلق؟
.رباه، لا بد أنني أعجبك جداً
عليكم الإقرار أنه من الغريب جداً
"أنه لم يدخل أحد إلى "المكان الجيد .طوال 500 سنة
.لقد حدثت انخفاضات من قبل
أتتذكرون ما حدث قبل 200 ألف سنة ،عندما ابتكروا الطعن
وكانوا جميعاً يطعنون بعضهم البعض؟
."مجدداً، أحثّكم على النظر إلى "دوغ فورسيت
لقد عاش حياة غير أنانية .وهو ليس قريباً حتى من الدخول
"التفسير الوحيد هو أن "المكان السيئ .تلاعب بالنظام بطريقة ما
.لا يفاجئني ذلك منهم
.كل موظف في "المكان السيئ" وحش مقزز
في الواقع، البعض منهم على الأرجح .رائعون ووسيمون وأنيقون
أيتها اللجنة، لقد أحضر لنا "مايكل" المحاسب ،أدلة على مشكلة
.والآن يقع على عاتقنا إيجاد الحل
،بينما تنتظر، سيقف "كيلين" بجانبك .ويغمرك بالإطراء
.أحسنت يا "مايكل". يا لك من متحدث جيد
.تبدو هذه البذلة رائعة عليك .أنت تتسم بالكثير من الوقار
.ظننت أن هذا سيزعجني، ولكنه رائع
.خط فكك مدهش. طول قامتك جميل
.طاقتك متوهجة
.عليّ الإقرار بأنه يسرّني جداً وجود رفاق
،يسرّني أن أكون هنا .ولا يسرّني عدم وجودي هناك
وكيف تقابلتما؟ هل حدث ذلك من خلال المسابقة؟
.قابلت "تهاني" في مدرسة الأدمغة
.ثم تزوجنا لأن لا شيء كانت له أهمية
.وكلاكما جذاب للغاية هل كل البشر جذابون مثلكما؟
.لا - .مدهش -
جيسون"، هلا تساعدني على إحضار المزيد" من سلال القش من الغرفة الأخرى؟
.بالتأكيد
.آسفة جداً يا عزيزتي. كل هذا ذنبي
.أنا شجّعت "جيسون" على مصارحتك بما رأيناه
هل رأيت ذلك أيضاً؟
.لا
.يعرف "جيسون" أنني أحبه
،من الفظيع أن أسمع عن زواجكما
وهذا اللباس بلون البيج .يجعل بشرتي غير الحقيقية تبدو شاحبة
،"وإن لم أظل حيادية أمام "غويندولين
.ستعرف أننا كنا نكذب
كل هذه المشاعر الجديدة ،على وشك الانبعاث مني
.وقد يكون ذلك محرجاً للغاية
ماذا لو خرجت من مؤخرتي؟
!شمبانيا - .وجدتها في الخزانة -
.أظنها كانت هدية
.أشعر بالذنب نوعاً ما ماذا لو كانت لأمر مهم جداً؟
غويندولين)، أقدّم لك هذه الشمبانيا)" لشكرك على شكرك لي على شكري لك
على شكرك لي على شكري لك
على شكرك لي ".على الشمبانيا التي أرسلتها إلي
!افتحي هذه الزجاجة
.إنها المتعة الفوضوية المفضلة لدي
.التسلل مع شاب، وتجنّب أن يضبطنا أحد
.أفهم ما تعنين هذا كعندما كان والداي يذهبان إلى مؤتمر
وكنت أتسلل إلى مكتبهما .لقراءة القاموس غير المختصر
.لا أصدق أنني منجذبة إليك - .ولكنك كذلك -
.لم يعد هذا يقلقني .أنت فضحت الأمر عند اعترافك لي
أما زلت تفكرين فيما يوجد خلف ذلك الباب؟
.ليس بالضبط، لا .لأنك هنا معي، على هذا الجانب
.لدي مفاجأة صغيرة أخرى لك
.حسناً، افتحي عينيك
!يا للعجب
ما رأيك؟
.لا، أنت تبكين. أفترض أنها دموع الفرح
أو الإثارة. أهذا بكاء الإثارة؟
لا. أنا أبكي لأنني أشعر بالتعاسة .وكل ذلك هو ذنبك
لماذا؟ ألا يعجبك لباسي؟
!أحب لباسك! تبدو رائعاً
!وهذا فظيع، وأنا غاضبة بشدة
،وأشعر بالسعادة أكثر من أي وقت مضى !وألومك على ذلك
،على ضوء هذه المعلومات الجديدة .حان الوقت لاتخاذ خطوات حاسمة
.لا يمكنني أن أصف لكم كم يسعدني سماع ذلك
سنشّكل فريق تحقيق نخبوياً
.للوصول إلى عمق هذه المسألة
.وسنقوم بتسريع العملية
.لن تتطلب أكثر من 400 سنة
عفواً؟ - .إنه أسلوب هجومي، ولكن ما سمعته صحيح -
منحنا أنفسنا 400 سنة فقط .لاختيار أعضاء هذا الفريق النخبوي
مهلاً، 400 سنة لمجرد تشكيل الفريق؟
كنت أفكر في إمكانية .قيامنا بأمر ما قرابة الآن
.وأعني على الفور
.مايكل"، لدينا قواعد وإجراءات متّبعة"
.نحن الصالحون
.لا يمكننا القيام بالأمور ببساطة - .لا -
بعد تشكيل الفريق، سيتولى أعضاؤه تنظيم
لجنة عليا للتحقيق في أمرهم
.للتأكد من انعدام التضارب في المصالح
.وذلك سيتطلب 1000 سنة
.حسناً
،لعلمكم فقط، طوال مدة قيامكم بهذا
سيتابع الأشرار تعذيب ."كل من ينتهي به المطاف في "المكان السيئ
!وهذا يعني الجميع
.وهذا يقلقنا بعمق
هل رأيت المذكرات التي تبادلناها
بشأن قلقنا الشديد؟ .إننا نأخذ هذا الأمر بمنتهى الجدية
.صدقت
كيلين"، هل قدّمت مذكرة للقول "صدقت"؟"
.لا. لكم أصدق اعتذاراتي
،أتراجع عن قول "صدقت" وأستقيل .وهذا ساري المفعول على الفور
اسمعا. أظن أنني ربما حللت جزءاً .من مشكلتنا الصغيرة
"الموت فرّق بيننا"
"اختلقت وثيقة "الموت فرّق بيننا
،"للشرح أنه بموتي أنا و"جيسون
.يبطل رسمياً زواجنا الزائف
،أعرف أن ذلك ليس قلقكما الرئيسي
ولكن أياً يكن ما كان يزعجكما ،في ترتيبنا السخيف
.يمكنكما الآن الشعور بالارتياح
يظهر لي صمتكما وعدم قدرتكما على النظر إلي
.أنني قمت بخطوة ناجحة
.إنها بادرة لطيفة .أشعر بالإحراج وإثارة الشفقة
.لذا فهو أمر ممتع
...وهو تذكير رائع بأنني
.ميت
.حسناً، انسيا ذلك. كان خطأً. شاهدا هذا
.هكذا. تم إلغاؤها
هل نحن إذن زوجان مجدداً؟
.لا، لسنا كذلك
.لا عليك. ابكي بقدر ما تشائين
.سأفعل ذلك
لأن مذاق دموعي كالرقائق بالجبن
.في صالة السينما المفضلة لدي
.إنه حافز غريب جداً للاستمرار بالبكاء
.العلاقات سخيفة
،يخيفنا أننا لن نحظى أبداً بعلاقة حقيقية
.وعندما نحظى بها، نخاف من زوالها
.ولكن إليك فكرة ما رأيك بألا نقلق بشأن ما سيحدث بعد هذا؟
."يوجد اقتباس يعجبني من "تولستوي
.لا يوجد إلا وقت مهم واحد، وهو الآن"
إنه الوقت الوحيد الذي لدينا فيه
".أية قدرة - ".أية قدرة" -
.أعرف ذلك الاقتباس
"تم نشره في موقع "إنستاغرام ."من حساب غير مؤكد لـ"تايرا بانكس
.أصبحت الآن أكرهه
،يوجد اقتباس آخر
،قالته أولاً فيلسوفة حكيمة وجذابة جداً
.وتتعرّق جداً في بعض الأحيان ".يجب أن تحاول"
،كانت تتحدث عن جعل العالم أفضل
.ولكن ذلك برأيي ينطبق أيضاً على العلاقات
.لدي فكرة عن أمر بإمكاننا تجربته
رائع! ما هو؟
.مهلاً. أظن أنني أعرف
.لا أريد الافتراض
ماذا لو كتبنا كلانا ما نظن أنك تعنينه؟
ماذا لو لم نفعل ذلك؟ - ...ثم -
مايكل"، كيف جرى الأمر؟" هل ستساعدنا اللجنة؟
اللجنة مجموعة أغبياء بلا جدوى .يرتدون سترات صوفية
،سفينة الـ"تايتانيك" تغرق
وهم يكتبون رسائل شديدة اللهجة .إلى جبل الجليد
هل يحتاجون إلى أكثر من تلك الأدلة؟
.لا بد أن "المكان السيئ" يتلاعب بالنظام
.لا يوجد أي تفسير آخر
أيمكنني طرح سؤال لا يرتبط بذلك؟
.قطعاً لا
مصير البشرية بأكملها على المحك .والوقت بدأ يداهمنا
.اسأليني
"أحاول مساعدة "جيسون" و"جانيت ،على استكشاف بعض المشاعر المعقدة جداً
.ولكن كل ما أفعله يزيد الأمر سوءاً
.أنت تعرفهما أكثر من أي شخص آخر كيف يمكنني أن أجعلهما سعيدين؟
كيف تجعلين "جيسون" سعيداً؟
."تعطينه مصاصة على شكل "ترانسفورمر
.قد تظن أن الأمر بتلك البساطة
.ولكن كلما قمت بعمل لطيف، يعطي نتائج عكسية
يوجد الكثير من العواقب غير المقصودة .لأفعال نابعة من نية حسنة
.أشعر كأنها لعبة لا يمكن الفوز فيها
.هذا هو الحل
.يوجد تفسير آخر. العواقب غير المقصودة
."أحسنت يا "تهاني - .بالطبع يا عزيزي -
ماذا فعلت؟
،طوال الوقت، كنت أنظر إلى "دوغ" واحد
."ولكن يوجد هنا الملايين من المدعوين "دوغ
"عام 1534، "دوغلاس واينغار ،"من "هوكهيرست"، "إنكلترا
.قدّم وروداً لجدته في عيد ميلادها
،قطفها بنفسه ،وأخذها إليها سيراً على الأقدام
.وكانت سعيدة... 145 نقطة
.والآن... نعم، ها هو
"عام 2009، "دوغ يوينغ ،"من "سكاغزفيل"، "ماريلاند
،قدّم أيضاً لجدته دزينة ورود .ولكنه خسر 4 نقاط
لماذا؟ لأنه طلب وروداً بهاتف نقّال .صُنع في مصنع استغلالي
،كانت الزهور مزروعة باستخدام مبيدات سامة
،وقطفها عمال مهاجرون يتعرضون للاستغلال
،وتم تسليمها عن مسافة آلاف الكيلومترات ،مما سبّب انبعاثات كربونية هائلة
وذهبت أمواله إلى مدير شركة ،ملياردير وعنصري
يرسل إلى الموظفات لديه .صوراً لأعضائه التناسلية
.من الغريب جداً الابتهاج لأمر كهذا
ألا تفهمين؟
.المكان السيئ" لا يتلاعب بالنقاط" .لا ضرورة لذلك
،لأن العالم يزداد تعقيداً كل يوم
.ويصبح من الأصعب أن يكون الإنسان صالحاً
.اجمعي الآخرين. لدينا أعمال كثيرة
.لكننا لم نتعامل حقاً مع مشكلتي
.حسناً. سأجد الحل بنفسي
.جانيت"، أنا مدينة لك باعتذار" .آسفة جداً على تدخّلي
بصدق، كنت أحاول المساعدة وحسب ،لأنني أريدكما أن تكونا سعيدين
.ولأنني أحبكما. فعلاً. أحبكما كليكما
.رباه، لا. أنا آسفة هل قلت شيئاً غير مناسب مجدداً؟
لا. أنا أبكي لأنك صديقة لطيفة جداً .ومراعية لمشاعر الآخرين
.والعواطف لا تخرج من مؤخرتي
،إنها تخرج من عينيّ .وهو أمر محرج بنفس القدر لسبب ما
لماذا تبكين؟ - .لا أدري -
.أنا بريطانية. لا أبكي أبداً
،ولكنك تقولين أشياء لطيفة عني .وهذا يجعلني أبكي
،كما يوجد سبب آخر أقل أهمية .وهو أن السجاد مثير للاشمئزاز حقاً
لماذا تبكي؟
.أحب المشاركة في الأمور وحسب
."جيسون"
بشريان و"جانيت" حيادية يبكون؟ في "المكان الجيد"؟
،لم أشك في أحد قط .ولكنني أظن أن ذلك على وشك أن يتغير
.لا ضرورة للشك
.أؤكد لك أننا لم نفعل أي شيء غير لائق
كيف الحال يا مغفلين؟ .أنا و"شيدي" مارسنا الجنس للتو في خزانة
مايكل"، هل كنتم جميعاً" تكذبون عليّ طوال الوقت؟
.هذا يزعجني. سأحاول التلويح بقبضتي في وجهك
!رباه
.لا خيار لدي. عليّ تسليمكم للقاضية
.لا تتكبدي العناء. لقد فعلت ذلك بنفسي
.مرحباً يا رجل الضفادع .لقد وافقت القاضية على شروطك
."ستقابلك في "آيهوب
هل هذا هو "المكان الجيد" إذن؟
.تفوح منه رائحة الضفادع
.رائع. لنذهب
عفواً، هل قال إننا سنذهب إلى "آيهوب"؟
.نعم - .رائع -
.لا. ليس رائعاً
ثقب الفطائر المقلية عبر الأبعاد
.هو أخطر مكان في الكون
لماذا سنذهب إذن؟
.لإنقاذ البشرية
رائع. هل من فرصة لتغيير ملابسي بسرعة؟
.لا - .حسناً -
!إلى اللقاء! سُررت بمقابلتكم
Extracted By: Abdalah Moahmed
ترجمة أندره إلياس